Page 11 - האופרה הישראלית מציגה | אופרה | מחול | מוסיקה | עונת המנויים 2013-2014
Basic HTML Version
11
תיאטרון האופרטה מבודפשט מגיע ארצה עם
ההפקה הנוצצת שלו לנסיכת הצ'רדש.
חגיגה של נעימות סוחפות, צלילים מרגשים
והקסם של האופרטה בביצוע אותנטי.
סיפור של חילופי זהויות, אכזבות וגעגועים
שבסופו האהבה מנצחת ובגדול.
Libretto:
Béla Jenbach and Leo Stein
Conductor:
Laszlo Maklary
Director:
KERO
®
Set Designer:
Agnes Gyarmathy
Costume Designer:
Fanni Kemenes
Lighting Designer:
Klaus Krauspenhaar
Choreographer:
Gyorgy Gesler
Soloists, dancers and chorus of the Budapest
Operetta and Musical Theatre
Raanana Symphonette Orchestra with players from
the Budapest Operetta Theatre
Surtitles in Hebrew and English
Translation:
Israel Ouval
ליברית: בלה ינבאך ולאו שטיין
מנצח: לאסלו מקלארי
®
במאי: קרו
מעצבת תפאורה: אגנס גירמאתי
מעצבת תלבושות: פאני קמנס
מעצב תאורה: קלאוס קראוספנהר
כוריאוגרף: גיאורגי גסלר
הסולנים, המקהלה והרקדנים של תיאטרון
האופרטה מבודפשט
תזמורת סימפונט רעננה בהשתתפות
נגני תיאטרון האופרטה מבודפשט
כתוביות תרגום מוקרנות בעברית ובאנגלית
תרגום: ישראל אובל
The Budapest Operetta Theatre comes to Israel
with their splashy production of The Csardas
Princess. This is a story in which eventually
love conquers all, a celebration of sweeping
operetta melodies, colorful costumes and music
that sparkles like champagne.
אמריך קלמן
נסיכת הצ‘רדש
Csardas Princess
Emmerich Kalman
New Production
Sung in Hungarian
Duration: Three hours
הפקה חדשה
השירה בהונגרית
משך המופע: כשלוש שעות
DECEMBER
דצמבר 3102
WED
רביעי
20:00 18.12.13
THU
חמישי
20:00 19.12.13
SAT
מוצ“ש
20:30 14.12.13
TUE
שלישי
20:00 17.12.13
MON
שני
20:00 16.12.13
