Page 13 - האופרה הישראלית מציגה | אופרה | מחול | מוסיקה | עונת המנויים 2013-2014
Basic HTML Version
13
אמליה נשואה לרנאטו אך אוהבת את ריקרדו.
רנאטו הוא חברו הטוב ביותר של ריקרדו. ריקרדו
הוא הדוכס. אולריקה מגדת העתידות מנבאת
שריקרדו יירצח. אהבה, שנאה ונקם באחת
האופרות האהובות ביותר של ורדי המסתיימת
בנשף מסכות טראגי במיוחד.
Amelia is married to Renato yet she loves
Riccardo. Renato is Riccardo's best friend.
Riccardo is the Governor. Ulrica the fortune teller
prophesizes that Riccardo will be murdered.
Love, hate, spite and revenge in one of Verdi's
most beloved operas.
ג‘וזפה ורדי
נשף מסכות
Un ballo in maschera
Giuseppe Verdi
Libretto:
Somma
after the libretto of
Eugene Scribe
for Auber's opera
Gustave
III
ou
Le Bal Masque
Conductor:
Danielle Calegari/Daniel Cohen
Director:
Michal Znaniecki
Set Designer:
Luigi Scoglio
Costume Designer:
Joanna Medynska
Lighting and Projection Designer:
Bogumil Palewicz
Choreographer:
Katarzyna Aleksander Kmiec
Among the Soloists:
Gustavo:
Kamen Chanev/Christian Mogosan
Amelia:
Ira Bertman
Renato:
Boaz Daniel/Ionut Pascu
Ulrica:
Dalia Schechter/Svetlana Sandler
Oscar:
Hila Fahima
The Israeli Opera Chorus
Chorus Master:
Ethan Schmeisser
The Opera Orchestra – The Israel Symphony
Orchestra Rishon LeZion
Surtitles in Hebrew and English
Translation:
Israel Ouval
New Production
Sung in Italian
Duration: Three hours
הפקה חדשה
השירה באיטלקית
משך המופע: כשלוש שעות
ליברית: סומה על פי הליברית של יוז'ין סקריב
לאופרה של אובר, גוסטב השלישי או נשף מסכות
מנצח: דניאל קלגרי/דניאל כהן
במאי: מיכאל זנאנייצקי
מעצב תפאורה: לואיג‘י סקוליו
מעצבת תלבושות: ג‘ואנה מדינסקה
מעצב תאורה והקרנות: בוגומיל פלאביץ‘
כוריאוגרפית: קתרינה אלכסנדר קמיץ'
בין הסולנים:
גוסטבו: קאמן צ‘אנב/כריסטיאן מוגוסן
אמליה: אירה ברטמן
רנאטו: בועז דניאל/יונוץ פאסקו
אולריקה: דליה שכטר/סבטלנה סנדלר
אוסקר: הילה פחימה
מקהלת האופרה הישראלית
מנצח המקהלה: איתן שמייסר
תזמורת האופרה – התזמורת הסימפונית הישראלית
ראשון לציון
כתוביות תרגום מוקרנות בעברית ובאנגלית
תרגום: ישראל אובל
JANUARY
ינואר 4102
SAT
מוצ"ש
20:00 25.1.14
TUE
שלישי
20:00 28.1.14
WED
רביעי
20:00 29.1.14
FRI
שישי
13:00 31.1.14
SAT
מוצ"ש
20:00 1.2.14
FRI
שישי
13:00 24.1.14
THU
חמישי
20:00 23.1.14
