12
האופרה הישראלית, כמו בתי אופרה רבים ברחבי העולם,
מזוהה עם שירה אדירה, הופעות ענק, משתתפים רבים על
הבמה, תפאורות נפלאות, אולם מפואר ואנשים לבושים
במיטב מחלצותיהם בקהל. ובכן, האופרה אמנם מתהדרת
במופעים גדולים מהחיים, אבל לא רק.
האופרה הישראלית גאה במיוחד גם בעבודת השטח שלה,
בגובההעיניים, מתחת לכיפתהשמיים ובגודל החייםעצמם.
זו עבודה יסודית ומעמיקההמתנהלת בגני ילדים ובבתי ספר,
בקהילותשונות ברחבי הארץ, בסיוריםמאחורי הקלעים ועם
ילדיםהחל בגיל הרך. זו פעילותשמתקיימת לאורך כל השנה.
Like many international opera houses, the Israeli
Opera is known for great world class singing,
incredible performances, scores of performers on
the stage, larger than life sets, a state of the art
auditorium, and audience members dressed in their
finest apparel.While it is true that the Israeli Opera
takes pride in extraordinary productions, there is a
lot more to us than just that.
The Israeli Opera is particularly proud of its
outreach, education and community activities all
over Israel: in the streets, in the markets, in schools
andkindergardens and inopenair festivals, all aimed
at spreading the love of opera as wide as possible.
These intensive, imaginative and widespread
activities take place all year long all over the
country featuring numerous programs aimed at as
varied audiences as possible.
The Many Faces
of the Israeli Opera
הפניםהרבים
שלהאופרה
הישראלית
For Pre-schoolers –
Children’s Opera Hour
Mini version one hour opera
performances for the whole family
in which children experience for the
first time the magic of opera.
For Education
–
Educational Programs for Kinder
Garden and School Students
Israeli Opera teams go to schools all
over the country, with special
interactive programs aimed at
opening the magic of opera to
schoolchildren of all ages.
For the Community
–
Community Opera Productions
Multifaceted community cultural
activities all over Israel. Israeli Opera
artists work together with
multi-talented community residents
to stage a popular opera in Hebrew.
– שעת אופרה לילדים
עם הפנים לגיל הרך
במופעי אופרה קלילים לכל המשפחה.
–תוכניות חינוך לתלמידי
עםהפנים לחינוך
גני ילדים ובתי ספר במטרה לחשוף תלמידים
רבים בכל הגילאים לקסם האופרה באמצעות
פעילויות חווייתיות.
– פעילות חברתית-
עם הפנים לקהילה
קהילתית ענפה בכל רחבי הארץ, במסגרתה
מעליםצוותי האופרה יחד עםתושבי הקהילה
הפקה אופראית בשילוב מאות מהכשרונות
המקומיים בכל ישוב.
– בכל קיץ מקיימת
עם הפנים לקהל הרחב
האופרההישראלית סדרהשל פסטיבלי אופרה
תחת כיפת השמיים: מצדה, ירושלים ועכו,
והעונה גם בתמנע.
–סיוריםמאחורי
עםהפניםלאחורי הקלעים
הקלעים, טוקבקים והרצאות.
– מופעי אופרה בהפתעה
עם הפנים לכולם
בשדרות, בקניונים, בשווקים ובחוף הים. בכל
מקוםשרקאפשרמפתיעההאופרההישראלית
את הקהל עם סולניה.
For the General Public
–
Opera Festivals
The Israeli Opera produces a series
of open-air opera festivals every
summer: Masada, Jerusalem and
Akko and this season Timna.
Behind the Scenes
–
Backstage Tours, Talkbacks and
Lectures.
For Everyone –Opera by Surprise
In the boulevards, in the markets, in
the malls, on the beach – the Israeli
Opera will spontaneously sing to you
whereveryou can and cannot imagine.
האופרה הישראלית
בעשייה מתמדת
OPERA
AND MORE
35