במעוף, בתעוזה ובנחישות, יצרה האופרה הישראלית את התנאים שאפשרו לאופרה לשגשג בישראל: טיפחה דורות של זמרים, במאים וצוותים מאחורי הקלעים, בנתה קהלים, הזמינה יצירות מקור, והנכיחה את האופרה בגנים ובבתי ספר, בקהילות ובמרחבים ציבוריים ברחבי הארץ. לא הסתפקנו בהפקות אופרה אצלנו בבית, והפכנו את האופרה לחלק מהותי ובלתי נפרד ממרקם התרבות של ישראל. לכם, קהל, שותפים וקהילה אנו אומרים תודה. האמון, ההשראה והאהבה שלכם ממשיכים להניע את האופרה הישראלית קדימה. ולחולמים ולמייסדים שראו בחזונם אופרה בישראל — תודה על שבניתם את היסודות, בדמיון אמיץ ופורץ דרך וברוח יצירה חדשה. האופרה הישראלית קיימת בזכותכם. With imagination, boldness, and determination, The Israeli Opera has created the conditions that have allowed opera to thrive in Israel: nurturing generations of singers, directors, and backstage professionals, building audiences, commissioning original works, and bringing opera into kindergartens and schools, into communities, and into public spaces across the country. We went beyond producing opera in our own home — we have made opera an essential and inseparable part of Israel’s cultural fabric. To you — our audience, partners, and community we say thank you. Your trust, inspiration, and love continue to drive The Israeli Opera forward. For four decades, The Israeli Opera reflects the face of Israeli society, offering contemporary and meaningful interpretations of classic and modern operas, as well as innovative Israeli repertoire. From My Beloved Son to A Journey to the End of the Millennium, The Child Dreams, Mothers, Theodor and more, we have staged original productions that resonate our time and place. In these challenging times, we embrace the power of creation. Art nurtures our capacity to heal and offers solace to artists and audiences alike במשך ארבעה עשורים משקפת האופרה הישראלית את פניה של החברה בישראל, תוך הענקת פרשנויות עדכניות ומשמעותיות לרפרטואר האופראי הקלאסי והעכשווי ויצירה ישראלית חדשנית. מהבן יקיר לי, דרך מסע אל תום האלף, הילד חולם, אימהות, תיאודור ועוד, העלינו הפקות המהדהדות את הזמן והמקום שלנו. גם בימים קשים אלה, אנו לא מפסיקים לרגע את מעוף היצירה, שמחזקת ומפרה את יכולת הריפוי הטבעית שיש בכל אחת ואחד מאיתנו ומעניקה מקום מפגש של נחמה, לקהל ועל הבמה. אנחנו פותחים את העשור החמישי שלנו חדורי תשוקה ומחויבות ליצירה אמנותית נועזת ברמה הגבוהה ביותר, ולשיח תרבותי שמדבר את הזמן שבו אנו חיים ואת החברה שאנחנו שואפים להיות שותפים לעיצובה. אנו שמחים ונרגשים להמשיך את המסע האמנותי המשמעותי הזה יחד איתכם, שותפינו וחברינו היקרים. שלכם, טלי ברש-גוטליב , מנכ"לית And to the dreamers and founders who envisioned opera in Israel — thank you for laying the foundations with courageous creativity. The Israeli Opera exists thanks to you. As we begin our fifth decade, we do so with passion and purpose — committed to artistic creation at the highest level, and to a cultural role and dialogue that speaks to the time we live in and to the society we aspire to help shape. We are grateful to walk this inspiring artistic path with you - one that leads us toward an exciting future. Yours, Tali Barash Gottlieb , General Director
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=