بيتر غرايمز

قصة الحبكة

وتدور أحداث القصة في بلدة صيد في شمال شرق إنجلترا، حوالي عام 1830.

مقدمة
بلدية

أُجري تحقيق في قاعة المدينة في ملابسات وفاة متدرب بيتر غرايمز. الحقائق غير واضحة، لكن يُشتبه في أن غرايمز هو من تسبب في وفاته. نصح الطبيب الشرعي – المحامي سولو – غرايمز قائلاً: ”لا تقبل متدربًا آخر. ابحث عن صياد لمساعدتك، في سن يسمح له بالوقوف على قدميه”. استاء غرايمز من الحكم، الذي ينص على أن الصبي ”مات في ظروف حادث”، مما يترك مجالًا للشك. وبينما ينصرف الحضور، تُقدم إيلين أورفورد – مُعلمة المدرسة في المدينة – دعمها لغرايمز، وتخطط لمستقبل جديد له.

فاصل موسيقي أوركسترالي: أدناه

الفصل الأول

الصورة الأولى
في الشارع المجاور للشاطئ، بعد بضعة أيام

وجد نيد كين، صيدلي البلدة، متدربًا جديدًا لغرايمز. وبرفقة كين، ساعد بولسترود، القبطان المتقاعد، غرايمز في إرساء قاربه، بينما رافق آلان الحمال هوبسون لاصطحاب المتدرب. عندما أعلن بولسترود عن اقتراب عاصفة، توجه الجميع إلى منازلهم أو إلى نُزُل الخنزير البري، ووجد بولسترود غرايمز لا يزال يعمل على قاربه. اقترح بولسترود على غرايمز أن يبدأ حياة جديدة ويتزوج آلان. لكن غرايمز رفض العرض، قائلاً لبولسترود إنه لن يتزوج آلان إلا بعد أن يكسب ما يكفي من المال (”سأجفف بحر السمك”) وأن يعامله أهل البلدة باحترام.

فاصل موسيقي أوركسترالي: العاصفة

الصورة الثانية
في الخنزير البري تلك الليلة

ثارت العاصفة في الخارج. في النزل، كان الجميع قلقين ومضطربين؛ وتفاقم الوضع مع وصول السيدة سيدلي الهستيرية، تنتظر مهدئاتها. كان الواعظ الميثودي – بوب بولز – ثملاً، وعندما دخل غرايمز النزل بعنف، هتف الحشد: ”إنه مجنون أو ثمل”. أخيرًا، وصلت إيلين مع تلميذها الجديد. قُدِّمت لهما مرطبات – لكن غرايمز لم يترك الصبي يجف ويدفئ نفسه قليلًا، وأخذه على الفور إلى كوخه المنعزل. أثار هذا رد فعل أصحاب النزل، الذين سخروا من غرايمز باعتباره ”منزله”.

استراحة الأوركسترا: الأحد

الفصل الثاني

الصورة الأولى
الأحد، بعد بضعة أسابيع

كان آلان ومتدربه الجديد على الشاطئ، حيث تُقام صلاة الفجر في كنيسة البلدة. تكتشف آلان أن الصبي مصاب بكدمات وأن ملابسه ممزقة، فتشتبه في أن غرايمز هو من فعل ذلك. تقول: ”هكذا تبدأ القصة”. عندما يصل غرايمز ليصطحب الصبي للصيد، يدّعي آلان أن اليوم هو يوم إجازة الصبي. يرد غرايمز: ”أي يوم هو اليوم؟ أنا من يقرر!”. يتشاجران، ويضرب غرايمز آلان، ويأخذ الصبي معه بعنف. تنتشر شائعة أن ”غرايمز قد عاد إلى رشده” في جميع أنحاء البلدة، مما يدفع مجموعة من الرجال إلى الذهاب إلى كوخه واستجوابه.

باسكاليا الأوركسترالية

الصورة الثانية
كوخ غرايمز

في هذه الأثناء، كان غرايمز يخطط للذهاب للصيد. وبينما كان يهم بالمغادرة، سمع الموكب يقترب. وبينما بدأ الصبي ينزل من الجرف، سقط ومات. نزل غرايمز خلفه بسرعة، وعندما وصلت مجموعة الرجال إلى الكوخ، وجدوا ”كوخًا فارغًا ونظيفًا”.

فاصل موسيقي أوركسترالي: ليلة ضوء القمر

الفصل الثالث

الصورة الأولى
على الشاطئ وفي الشارع، بعد بضع ليالٍ

أُقيم حفل رقص في قاعة المدينة. للحظة، بدا أن الجميع قد نسوا أمر غرايمز – باستثناء السيدة سيدلي، التي سمعت إيلين تخبر بولسترود أن سترة المتدرب قد جرفتها المياه إلى الشاطئ، وأن قارب غرايمز راسي في الميناء. حثت السيدة سيدلي المحامي سولو، الذي نظّم – مع هوبسون الذي عانى طويلاً – مجموعة من الرجال لمحاكمة غرايمز.

فاصل موسيقي أوركسترالي

ضباب كثيف، وصيحات ”بيتر غرايمز” تُسمع في كل مكان. وجد آلان وبولسترود غرايمز بجانب قاربه، منهكًا، مبتلًا، وعلى وشك فقدان صوابه. ثم التفت إليه بولسترود وقال: ”اجلد حتى لا ترى أي يابسة، ثم أغرق القارب. هل تسمع؟ أغرقه! وداعًا يا بيتر.” وهكذا فعل. في الصباح، بدأ سكان البلدة روتينهم اليومي. بدأ يوم جديد.