לוגו שנת הארבעים לאופרה הישראלית
ريتشارد شتراوس

أريادن في ناكسوس

الكثير من الضجة خلف الكواليس قبل العرض الأول لأوبرا جديدة - قصة أريادن الأسطورية التي كانت مقتنعة بأنها مخلصة لحبيبها، لكنها تكشف عن بعض الأشياء الأخرى حول طبيعة الحب في أوبرا شتراوس المؤثرة

يرتفع الستار على أوبرا ”أريادني في ناكسوس”، المقتبسة من أسطورة يونانية. أريادني، وهي ترقد وحيدة قرب كهف على جزيرة ناكسوس المنعزلة، تندب مصيرها لأن ثيسيوس، الذي أنقذت حياته وقضت معه أيامًا سعيدة على الجزيرة، قد تخلى عنها. لقد عانت كثيرًا، وشاركتها الحوريات الثلاث، ناياد ودرياد وإيكو، حزنها. عندما تستيقظ من أحلامها المزعجة، لا تجد أمامها سوى هدف واحد – الموت. وهكذا تنتظر وصول هيرمس، رسول الموت، ليأخذها معه. ولكن بدلًا من هيرمس، تصل سيرفينا وأربعة من خاطبيها/زملائها، أرليكينو وسكاراموش وتروبفيلدينو وبريجيلا، إلى الجزيرة، في محاولة لرفع معنويات المرأة الوحيدة المكتئبة التي تبحث عن العزاء في الموت. في أريا طويلة، تحاول سيرفينا أن تشرح لأريادني أنه لا جدوى من البحث عن الموت أو البقاء وفية لرجل واحد. الحياة مغامرة مثيرة وقصيرة، واسم اللعبة هو تبادل العشاق، مما يجعل الحياة أكثر متعة. لم تكن أريادن مستعدة لقبول هذه الاستهزاءات، فانسحبت وتركت المسرح لتسريفينا وزوجاتها الأربع لحضور عرض كوميدي. أعلنت الحوريات وصول الإله الشاب باخوس، الذي هزم الساحرة سيرس. ظهر الإله البطل، وظنت أريادن خطأً أنه رسول الموت الذي كانت تتوق إليه. لمس جمال الإنسان الحزين قلب الإله، فنفخ فيها روحًا جديدة من خلال معجزة الحب. سعدت سيرفينا بالنتيجة، مما يبرر ما شرحته سابقًا. تُركت أريادن وباخوس وحدهما، يُنشدان مديح الحب.

 

إنتاج مشترك مع دار الأوبرا في كراكوف ودورتموند

شكرًا لسانو – عائلة ديثي وأليكس لاندسبيرج لدعم هذا الإنتاج.

مقدمة

ما الذي قد يكون أكثر إثارة من العرض الأول لأوبرا جديدة من تأليفك؟ حسنًا، واجه الملحن الفييني الشاب والمتحمس، بطل أوبرا ”أريادن في ناكسوس”، العديد من النكسات في يومٍ مثيرٍ كهذا، لكنه انتهى باكتشافٍ نبيلٍ ومؤثر وتقديرٍ فاق بكثير نجاحه الفني. كان شابنا الشهم قد انتهى لتوه من كتابة أوبرا ”أريادن في ناكسوس”، التي دعاها أحد ”أثرياء فيينا الجدد” الذي كان يخطط لتنظيم أمسية فنية مميزة في منزله. قبل أن يُرفع الستار على الأوبرا، يكتشف أستاذ الموسيقى للملحن الشاب، لدهشته، أنه فور انتهاء عرض أوبرا ”سيريا” التي ألفها تلميذه، سيُقدم للضيوف أوبريت، وهو عملٌ كوميديٌّ على الطراز الإيطالي بعنوان ”سيرفينا المرحة وعشاقها الأربعة”. بينما يُبدي مُعلّم الموسيقى معارضته لهذا، يُوضّح كبيرُ خدم الرجل الثريّ، الذي يدّعي رعاة الفنون، بحماسٍ شديد أن صاحبَ المنزل، الذي دفع ثمن هذه الأعمال في النهاية، هو وحده من يملك الحق في تحديد ترتيب الأحداث خلال الأمسية. يصل الملحّن الشابّ ويتفاجأ عندما يكتشف أن عازفي الأوركسترا غير مستعدّين للبروفة الأخيرة قبل 15 دقيقة من رفع الستار، لأنهم يعزفون لإمتاع الضيوف الذين يتناولون طعامهم على أكمل وجه. ينشغل مغني التينور في الأوبرا كثيرًا بصانع الشعر المستعار، وسرعان ما تظهر مغنية السوبرانو، التي لم تكن مسرورةً على الإطلاق بوجود سيرفينا في المنزل. من ناحية أخرى، نجح الملحّن في ملاحظة الممثلة الشابة الفاتنة، وانبهر تدريجيًا ولكن بثبات بمجرد وجودها.
يحاول مُعلّم الموسيقى تهدئة المُلحّن المُرتبك، بينما تسخر سيرفينا، بطلة فرقة الكوميديا، من الأوبرا الجادة والمملة مع مُعلّم الرقص، مُتوقعةً نجاحها في تلك الأمسية. لكن فجأةً، يُصدر كبير الخدم تعليمات جديدة من صاحب المنزل. ولتقصير ما يبدو برنامجًا فنيًا طويلًا للغاية، ولضمان عدم تأخر الألعاب النارية المُخطط لها في نهاية الأمسية، قرر أن تُعرض الأوبرا والكوميديا ​​في آنٍ واحد. تسود الفوضى. يعتقد المُلحّن أن نهاية العالم قد حلّت، ويوشك على إلغاء أوبراه ومغادرة المكان، لكن مُعلّم الرقص يُنقذ الموقف. يقترح حذف جزء من الأوبرا قليلًا ودمج الباليه الكوميدي فيها كفاصل موسيقي، خاصةً وأن سيرفينا بارعةٌ حقًا في الارتجال مع زملائها الأربعة. يوافق مُعلّم الموسيقى على مضض، وينجح في إقناع المُلحّن بالموافقة، وإلا فلن تُعرض الأوبرا إطلاقًا. في النهاية، لا ضير في قليل من الارتجال في الحياة. في النهاية، يستسلم الملحن، ليس بالضرورة لأسباب منطقية – إن وُجدت في ظل هذه الظروف – بل بسبب جمال سيرفينا الحسي والآسر، الذي يأسره.

الأوبرا

يرتفع الستار على أوبرا ”أريادني في ناكسوس”، المقتبسة من أسطورة يونانية. أريادني، وهي ترقد وحيدة قرب كهف على جزيرة ناكسوس المنعزلة، تندب مصيرها لأن ثيسيوس، الذي أنقذت حياته وقضت معه أيامًا سعيدة على الجزيرة، قد تخلى عنها. لقد عانت كثيرًا، وشاركتها الحوريات الثلاث، ناياد ودرياد وإيكو، حزنها. عندما تستيقظ من أحلامها المزعجة، لا تجد أمامها سوى هدف واحد – الموت. وهكذا تنتظر وصول هيرمس، رسول الموت، ليأخذها معه. ولكن بدلًا من هيرمس، تصل سيرفينا وأربعة من خاطبيها/زملائها، أرليكينو وسكاراموش وتروبفيلدينو وبريجيلا، إلى الجزيرة، في محاولة لرفع معنويات المرأة الوحيدة المكتئبة التي تبحث عن العزاء في الموت. في أريا طويلة، تحاول سيرفينا أن تشرح لأريادني أنه لا جدوى من البحث عن الموت أو البقاء وفية لرجل واحد. الحياة مغامرة مثيرة وقصيرة، واسم اللعبة هو تبادل العشاق، مما يجعل الحياة أكثر متعة. لم تكن أريادن مستعدة لقبول هذه الاستهزاءات، فانسحبت وتركت المسرح لتسريفينا وزوجاتها الأربع لحضور عرض كوميدي. أعلنت الحوريات وصول الإله الشاب باخوس، الذي هزم الساحرة سيرس. ظهر الإله البطل، وظنت أريادن خطأً أنه رسول الموت الذي كانت تتوق إليه. لمس جمال الإنسان الحزين قلب الإله، فنفخ فيها روحًا جديدة من خلال معجزة الحب. سعدت سيرفينا بالنتيجة، مما يبرر ما شرحته سابقًا. تُركت أريادن وباخوس وحدهما، يُنشدان مديح الحب.

סולנים:

أريادن

باترسون آن، سوبرانو

20.5, 23.5, 27.5, 30.5

أريادن

בסקו קורנליה, סופרן

19.5, 22.5, 24.5, 28.5

باخوس

ווד פיטר, טנור

19.5, 22.5, 24.5, 28.5

باخوس

سجل برايان، تينور

20.5, 23.5, 27.5, 30.5

سيرفينا

פחימה הילה, סופרן

20.5, 23.5, 27.5, 28.5, 30.5

سيرفينا

יעקבי נופר, סופרן

19.5, 22.5, 24.5

الملحن

פרנקל רחל, מצו-סופרן

20.5, 23.5, 27.5, 30.5

الملحن

צ'רני ענת, מצו-סופרן

19.5, 22.5, 24.5, 28.5

معلم الموسيقى

باسكو يونوز، باريتون

معلم الرقص

ويب أنتوني، تينور

مهرج

رايش أوديد، باريتون

تروبيلدينو

קיסין יורי, בס

19.5, 20.5, 22.5, 23.5, 24.5

تروبيلدينو

איילון יואב, בס

27.5, 28.5, 30.5

سكاراموتشيو

עזרא עדי, טנור

في الخلف

דרורי איתן, טנור

خادم

איילון יואב, בס

19.5, 20.5, 22.5, 23.5, 24.5

خادم

אודניצוב קיריל, בריטון

27.5, 28.5, 30.5

ناياد

ليفيتا يائيل، سوبرانو

20.5, 22.5, 24.5, 28.5

ناياد

קצף טלי, סופרן

19.5, 23.5, 27.5, 30.5

درياد

בלוך שי, מצו-סופרן

19.5, 20.5, 24.5, 28.5

درياد

שרירא רונה, קונטרה-אלט

22.5, 23.5, 27.5, 30.5

سابقة بمعنى البِيْئَة

הכהן ברם אפרת, סופרן

19.5, 23.5, 27.5, 30.5

سابقة بمعنى البِيْئَة

סטרול שקד, סופרן

20.5, 22.5, 24.5, 28.5

صانع الشعر المستعار

ויץ רועי, בריטון

20.5, 22.5, 24.5, 28.5, 30.5

صانع الشعر المستعار

רגב שחף, בריטון

19.5, 23.5, 27.5

العديد من الخدم

טיראן איתי, במאי ושחקן

مايو 2025

عروض أخرى قد تهمك

Gift Card

ניתן לרכוש שובר שי, בכל סכום בקופת בית האופרה. השובר, מאפשר לרכוש כרטיסים למופעי האופרה, המחול והמוסיקה בהפקת האופרה הישראלית.

بطاقة هدية

يمكن شراء قسيمة هدية بأي مبلغ من شباك تذاكر دار الأوبرا. تسمح لك القسيمة بشراء تذاكر لعروض الأوبرا والرقص والموسيقى التي تنتجها الأوبرا الإسرائيلية.

האופרה הישראלית תל אביב-יפו

تم تجديد موقع الأوبرا!

قد تكون هناك اضطرابات في الأيام المقبلة.

نحن نعمل بسرعة على حل أي مشاكل لنقدم لك موقعًا متقدمًا وسهل الاستخدام.

نشكرك مقدمًا على صبركم وتفهمكم.