وُلِد في روسيا. بدأ الإخراج في موسكو وسابار وأوديسا أثناء دراسته. أخرج في مسرح إليزابيثان ستيج في سالزبورغ، النمسا، وفي عام ١٩٩٠، في سن الثالثة والعشرين، أسس أوبرا هيليكون، التي مُنحت صفة دار أوبرا بلدية بعد ثلاث سنوات. أخرج، من بين أعمال أخرى، أوبرا ” هكذا يفعلون جميعًا ” (موزارت)، و”الخفاش” (جيه. شتراوس)، و ”ليدي ماكبث من متسينسك ” (شوستاكوفيتش)، و ”عايدة” (فيردي)، و ”حكايات هوفمان ” (أوفنباخ)، و ”لولو” (بيرغ) في أكبر دور الأوبرا في العالم، بما في ذلك الأوبرا الكندية في تورنتو، ودار الأوبرا الشعبية في فيينا، والمسرح الوطني في مانهايم، والأوبرا الوطنية الإنجليزية، ودور الأوبرا في أيرلندا، ولودفيغسبورغ في ألمانيا، وإيفيان في فرنسا، ومهرجان سانتاندير في إسبانيا، ومهرجان فيردي في ستراسبورغ، ومهرجان بيرالدا في إسبانيا. حصل بارتمان على لقب الفنان المكرم في روسيا، كما حصل على واحدة من أكثر الجوائز المرموقة في المسرح الروسي، جائزة القناع الذهبي، كأفضل مخرج أوبرا عن إخراجه لأوبرا كارمن (1998)، وعروس القيصر (1999)، والسيدة ماكبث من متسينسك (2001). ومن بين إنتاجاته الأخيرة ”فالستاف ” (فيردي)، ”سيدتي الجميلة ” (ليو)، ”لولو ” (بيرج)، يوجين أونيجين (تشايكوفسكي)، ”عروس القيصر” (ريمسكي كورساكوف) في دار أوبرا إيكاترينبرج، ”الأمير إيجور ” (بورودين) في دار الأوبرا في إسطنبول، بيير الكبير (جيرتيري)، ”قضية ماكروبولوس” (جاناسيك)، ”حوارات الكرمليين” . (بولينك) ونورما (بيليني) في مهرجان سانتاندير ولاباز دي تيتوس (موزارت) في مهرجان الأوبرا الخمسين في ميريدا بإسبانيا.
وفي الأوبرا الإسرائيلية، أخرج:
عروس القيصر (2005) زيارة إلى دار الأوبرا هيليكون
من مازيبا (2005) زيارة إلى دار الأوبرا هيليكون
كارمن (2005) زيارة إلى دار الأوبرا هيليكون
بوريس غودونوف (2206) زيارة إلى دار الأوبرا هيليكون
ليدي ماكبث من متسينسك (2005) زيارة إلى دار الأوبرا هيليكون
