قصة التاجر اليهودي بن عطار الذي ينطلق في رحلة طويلة من موطنه طنجة إلى قلب أوروبا لإقناع يهود أوروبا بالسماح له بالعيش وفقًا لتقاليده مع زوجتيه. قصة أوبرالية مؤثرة تختبر مدى استعدادنا كشعب وأمة لإظهار التسامح تجاه إخواننا البشر. تنبض رواية أ. ب. يهوشوا الرائعة بالحياة على خشبة المسرح مع موسيقى يوسف بارداناشفيلي الآسرة.
المبدعون:
موسيقى: يوسف بارداناشفيلي
نصّ الأوبرا: أ. ب. يهوشوا، مُقتبس من كتابه ”رحلة إلى نهاية الألفية”.
القائد: آشر فيش
المخرج: عمري نيتسان
مصممة الديكور والأزياء: روث دير
مصمم الإضاءة: فيليس روس
حركة: دانييلا ميخائيلي
العازفون المنفردون:
بن عطار: غابي ساديه
أبو العافية: ألكسندرو باديا
الزوجة الأولى: إيدنا بروشنيك
الزوجة الثانية: إيرا بارتمان
إستر مينا: لاريسا تاتوييف
الباز: يانيف دور
ليفيناس: نوح بريجر
أبو لطفي: فلاديمير براون
المُحدد: يوتام كوهين
يضم:
مغنيو الفيلهارمونيك – الجوقة الإسرائيلية الجديدة
قائد الجوقة: ديفيد زيفا
أوركسترا الأوبرا – أوركسترا إسرائيل السيمفونية ريشون لتسيون
ترجمة الترجمة: تمير حسون
