הספר מסוויליה
הספר מסוויליה
ג'ואקינו רוסיני
ליברית: צ'זארה סטרביני
הצגת בכורה: 20 בפברואר 1816, תאטרו ארגנטיה, רומא
הצגת בכורה באופרה הישראלית: 29 בנובבמר 1988
הצגת בכורה באופרה הישראלית בעונה זו: 12 במרס, 2010
מנצח | ג'ורג' פהליבניאן | |
דוד זבה | ||
במאית | מרים קלמנט | |
במאי מחדש | ניב הופמן | |
מעצבת תפאורה ותלבושות | יוליה הנסן | |
מעצב תאורה | ז'ק בטוקלטי |
סולנים | ||
|
||
פיגרו | אוליבייה גרנד 12.3, 14.3, 19.3, 21.3, 23.3, 25.3, 27.3 | |
בורחה קוויזה 13.3, 16.3, 18.3, 20.3, 24.3, 26.3 | ||
רוזינה | חן רייס 12.3, 14.3, 19.3, 21.3, 23.3, 25.3, 27.3 | |
הילה בג'יו 13.3, 16.3, 18.3, 20.3, 24.3, 26.3 | ||
אלמוויווה | חואן חוזה לופרה 12.3, 14.3, 19.3, 21.3, 24.3, 26.3 | |
חוויאר אבראו 13.3, 16.3, 18.3, 20.3, 23.3, 25.3, 27.3 | ||
ברטולו | ליונל פיינטרה 12.3, 14.3, 16.3, 19.3, 21.3, 24.3, 26.3 | |
אנריק מרטינז קסטינייאני 13.3, 18.3, 20.3, 23.3, 25.3, 27.3 | ||
דון בזיליו | אוגו גואגליארדו 12.3, 14.3, 16.3, 19.3, 21.3, 24.3, 26.3 | |
יורי קיסין 13.3, 18.3, 20.3, 23.3, 25.3, 27.3 | ||
ברטה | שירה רז 12.3, 14.3, 16.3, 18.3, 19.3, 20.3, 23.3, 26.3, 27.3 | |
איילה צימבלר 13.3, 21.3, 24.3, 25.3 | ||
פיורלו | נח בריגר | |
קצין | יאיר גורן |
מקהלת האופרה הישראלית |
מנצח המקהלה: ישי שטקלר |
תזמורת האופרה - התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון |
השירה באיטלקית |
תרגום מוקרן באנגלית ובעברית |
תרגום: ישראל אובל |
משך המופע: כשלוש שעות |
חגיגה לאוזן ולעיין באופרה הקומית של רוסיני על פיגרו, הספר הכל יכול מסוויליה, העוזר לרוזן אלמוויווה לחטוף את רוזינה המוחזקת כאסירה בביתו של ד"ר ברטולו. מוסיקה סוחפת של רוסיני במסע לעבר האושר הנצחי בליווי אריות אהובות ושמחת חיים צרופה.
צילום תמונות: יוסי צבקר
תאריכים
ו' 12.3.10 (13:00), מוצ"ש 13.3.10 (20:00), א' 14.3.10 (20:00), ג' 16.3.10 (20:00),
ה' 18.3.10 (20:00), ו' 19.3.10 (13:00), מוצ"ש 20.3.10 (20:00), א' 21.3.10 (20:00),
ג' 23.3.10 (20:00), ד' 24.3.10 (20:00),ה' 25.3.10 (20:00), ו' 26.3.10 (13:00),
מוצ"ש 27.3.10 (20:30)
מחירי כרטיסים: 175/237/304/378/428
*תוספת 15 ש"ח במוצ"ש
הרצאה מקדימה- כלולה במחיר הכרטיס:
שעה לפני כל אחד מהמופעים תתקיים הרצאה מקדימה באולם.
הכניסה חופשית בהצגת כרטיס הכניסה לאופרה.
לקראת בכורה: ש' 6.3.10 (11:00)
מחיר כרטיס: 70 ש"ח
סיורים מאחורי הקלעים: ג' 16.3 (19:00), מוצ"ש 20.3 (19:00),
ג' 23.3 (19:00), ד' 24.3 (19:00)
מחיר כרטיס: 25 ש"ח
אופרה טוקבק מיד עם תום המופע: מוצ"ש' 13.3, ה' 18.3, ג' 23.3, ד' 24.3
ביקורת
"מזימות אהבה בנות 200 שנה זכו באופרה של תל אביב לחיים מחודשים בהפקה עליזה, עכשווית ומשעשעת. "הספר מסיביליה" – האופרה הקלאסית של רוסיני, במופע מרנין ומהנה במיוחד... כל הסולנים בהפקה הזאת הם כוכבים צעירים ועולים בזירת האופרה הבינלאומית... חן רייס - זמרת הסופרן הישראלית-הבינלאומית משחקת מצוין, נראית מצוין ושרה מעולה! " (יון פדר, Ynet)
"האריה של רוזינה, בשירתה המדהימה ביותר של חן רייס, תוך שהיא תולשת את השיער מרגליה היא השיא של הכל- הן מבחינת איכות השירה, הן ברמת המשחק המופלא והן ברכיזמה האמנותית... מוזיקלית, ההפקה הזו היא כאילו כל הזמן און- ליין, ויש תחרות בין הדמויות מי מצחיק יותר ומי גונב למי את ההצגה." (אורה בינור ואליקים ירון, מעריב)
"...בלטו במיוחד שניים. הראשונה- חן רייס בתפקיד רוזינה, שהייתה מקסימה כתמיד. היא הציגה שירת קולטורה נהדרתף וגילתה נוכחות בימתית מלאת חן. השני- אוליבייה גרנד בתפקיד פיגארו ה"מאעכר": יש לו קול מלא עוצמה, והוא גם שחקן נפלא." (עומר שומרוני, גלובס)
"זו הפקה צעירה, תוססת ומצחיקה עם תפאורה נפלאה שלא מפסיקה מלהפתיע ובימוי מהנה ביותר ומלא חיים." (מרינה קוסמה, La Nuevo Espana)