הטריטיקו
הטריטיקו
ג'קומו פוצ'יני
ליברית: ג'ובאקינו פורצאנו
הגלימה
ליברית: ג'וזף אדמי
ג'אני סקיקי
ליברית: ג'ובאקינו פורצאנו
הצגת הבכורה: מטרופוליטן אופרה, ניו יורק, 14 בדצמבר 1918
הצגת הבכורה באופרה הישראלית: 21 ביוני 2007
מנצח
אשר פיש
רני קלדרון
במאי
ג'נקרלו דל-מונקו
מעצב תפאורה ותלבושות
מייקל סקוט
מעצב תאורה
וולפגנג צובק
הנזירה אנג'ליקה
סולנים | ||
|
||
הנזירה אנג'ליקה | אירה ברטמן | |
דנה גלזר | ||
הנסיכה | סבטלנה סנדלר | |
אם המנזר | תמר זוהר | |
הנזירה שמנהלת את משק הבית |
לודמילה אדלמן | |
הנזירה האחראית על המתלמדות | גלינה מלינסקי | |
נזירות סייעות | הילה בג'יו | |
אלכסנדרה שבת | ||
הנזירה אוסמינה | יסמין לוי-אלנטק | |
הנזירה ג'נובייבה | אנסטסיה קלוואן | |
נזירות מתלמדות | שירלי הוד | |
רחל פרנקל | ||
נזירה-אחות | שירה רז | |
נזירות האחראיות על איסוף תרומות לכנסיה |
הילה בג'יו | |
הנזירה דולצ'ינה | נועה דנון | |
נזירה | שרון דבורין |
הגלימה
סולנים | ||
|
||
ג'ורג'טה | לריסה טטוייב | |
מיקלה | ולדימיר בראון | |
לואיג'י | גבי שדה | |
טינקה | יותם כהן | |
טלפה | סורין סמיליאן | |
מוכר שירים | פליקס ליבשיץ | |
פרוגולה | לודמילה אדלמן | |
זוג אוהבים | הילה בג'יו | |
יוסף ארידן |
ג'אני סקיקי
סולנים | ||
|
||
ג'אני סקיקי | אדוארדו צ'מה | |
דונטו די סטפנו | ||
לאורטה | אנסטסיה קלוואן | |
רינוצ'ו | אנדראה קורונלה | |
זיטה | סבטלנה סנדלר | |
סימונה | סורין סמיליאן | |
לה צ'סקה | שרון דבורין | |
מרקו | אנדריי טריפונוב | |
נלה | מריה קבלסקי | |
גררדינו | יותם כהן | |
בטו די סינה | ז'אן קוזק | |
ספינלוצ'ו | גבריאל לובנהיים | |
סר אמנטיו | אלכסיי קנוניקוף | |
גוצ'ו | יבגני נז'ינץ | |
פינלינו | ויל ליגנל | |
שחקנים | ארז לוטן, שי מלמוד |
מקהלת האופרה הישראלית |
מנצח המקהלה: לאונטי וולף |
תזמורת האופרה - התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון |
תרגום: ישראל אובל |
השירה באיטלקית |
תרגום מוקרן באנגלית ובעברית |
שלוש אופרות קצרות בערב אחד. שלושה סיפורי אהבה שונים באופיים שבמרכזם שלוש נשים חזקות האוהבות עד מאוד, כמו כל הגיבורות של פוצ'יני. הגלימה היא סיפור אהבה ותשוקה המלא בפרץ רגשות סוער והמסתיים ברצח. בנזירה אנג'ליקה מתמודדת הגיבורה עם רגשות האשם שהרחיקו אותה מבנה, ולאחר שנודע לה על מותו היא נוטלת את חייה. ובג'אני סקיקי, האופרה הקלילה יותר, מצליחה לאורטה, כנגד כל הסיכויים, להינשא לרינוצ'ו אהובה, בסיפור שהוא סטירה חברתית נוקבת על הצביעות של עשירי פירנצה. כל זאת בבימויו של ג'נקרלו דל מונקו, אחד מבמאי האופרה החשובים בעולם כיום.
אלבום תמונות ההפקה
צילום תמונות: יוסי צבקר
תאריכים
ה` 21.6 (20:00), ו` 22.6 (13:00), ש` 23.6 (20:30), ב` 25.6 (20:00),
ד` 27.6 (20:00), ו` 29.6 (13:00), ש` 30.6 (20:30), א` 1.7 (20:00),
ג` 3.7 (20:00), ד` 4.7 (20:00), ו` 6.7 (13:00), ש` 7.7 (20:30)
לקראת בכורה: ש` 16.6 (11:00)
סיורים מאחורי הקלעים: ב` 25.6 (19:00), ד` 27.6 (19:00), א` 1.7 (19:00)
ביקורות
"זו אחת ההפקות המוצלחות של האופרה הישראלית, שבה האופרה פוגשת את התאטרון... המוסיקה היפהפיה של פוצ'יני מוצתה בכל אחת מהשלוש, החל מליריות בנזירה שחטאה, דרך הדרמה של אישה שבגדה ועד לסיום של הבת שהתחננה, זאת הודות לניצוח כה רגיש ומוסיקלי של אשר פיש על תזמורת ראשון שהיא תזמורת אופרה מצויינת ומצטיינת."
(אורה בינור, מעריב)
"עומדת לה על הבמה הזמרת הישראלית סבטלנה סנדלר ולפתע נשפך ממנה קול מצו-סופרן גדול. עמוק. איזה סגנון נפלא. מולה, בתפקיד הראשי, ניצבת אירה ברטמן, גם היא ישראלית, ולפתע קול הסופרן היפה שלה חותך את האוויר במשכן האופרה, כאילו היתה זו קרן לייזר של יופי..."
(חנוך רון, ידיעות - אחרונות)
"...העובדה שמדובר בהפקה מקורית - גם אם בהנהגת יוצרים מחו"ל... ומעל כל אלה, ומתחתם בבור שלפני הבמה, תזמורת האופרה - שנגניה השביחו את נגינתם לשיאים יפהפיים, ברגעי העדנה הרבים, בהלמות הדרמות הסוערות, ובחיוך המרחיב לב של הקומדיה. ועל כך מגיעה התודה והברכה למנהלה המוסיקלי של האופרה, מאסטרו אשר פיש שעם שרביטו חולל הרבה נפלאות בתזמורת ועל הבמה."
(צבי גורן, הבמה)
"כל מה שדל מונקו נוגע בו הופך מיד ליצירה מופלאה" (דיילי ווראייטי 2004)