אינהואה ארטטה נולדה בספרד. הרפרטואר שלה כולל את התפקיד הראשי במנון לסקו ובטוסקה, מימי ומוזטה בלה בוהם, מגדה בלה רונדינה (פוצ'יני), הרוזנת אלמוויווה בנישואי פיגרו (מוצרט), ויולטה בלה טרוויאטה, ג'ילדה בריגולטו, אליצ'ה פורד בפלסטף, לוקרציה בשני בני פוסקארי (ורדי), התפקיד הראשי בלה וואלי (קטלני), מיכאלה בכרמן, לילה בדולי הפנינים (ביזה), אולגה בפדורה (ג'ורדנו), מרגריט בפאוסט (גונו), טטיאנה ביבגני אונייגין (צ'ייקובסקי) ועוד תפקידים רבים. היא מופיעה במטרופוליטן אופרה בניו יורק, האופרה המלכותית קובנט גרדן בלונדון ובבתי האופרה של מדריד, מוסקבה, אמסטרדם, מינכן, ז'נבה, דיסלדורף, סאו פאולו, נפולי, אוביידו, בילבאו, סן פרנסיסקו, בולוניה, ולנסיה, וושינגטון, סיאטל, ברצלונה ועוד רבים. זו הופעת הבכורה שלה באופרה הישראלית.