נעמי נדלמן נולדה בשווייץ. הרפרטואר האופראי הנרחב שלה כולל את מוזטה ומימי בלה בוהם (פוצ'יני), צרבינטה באריאדנה בנקסוס (ר. שטראוס), התפקיד הראשי במנון (מסנה) ובלוצ'יה די למרמור (דוניצטי), נדה בפליאצ'י (לאונקוולו), ויולטה בלה טרוויאטה (ורדי), ג'ני בעלייתה ונפילתה של העיר מהגוני (וייל), התפקיד הראשי באלמנה העליזה (להאר), רוזלינדה בעטלף (י. שטראוס), ארמידה ברינלדו (הנדל), דונה אנה בדון ג'ובני (מוצרט), מיכאלה בכרמן (ביזה) ותפקידים רבים נוספים. היא מופיעה בקביעות באופרה הממלכתית בווינה, המטרופוליטן אופרה בניו יורק ובתי האופרה של ציריך, ברן, ונציה, מינכן, ברלין, המבורג, פריס שיקגו, אמסטרדם, סן דייגו, לייפציג, דרזדן, טוקיו ואחרים.

תפקידיה באופרה הישראלית:
עלייתה ונפילתה של העיר מהגוני: ג'ני (2012)

פאוסט: מרגריט (2010)

רונקווליר: המרשלין (2006)