אורפיאו ואאורידיצ'ה
מנצח | מתאו בלטראמי | 7.4, 8.4, 9.4, 11.4, 12.4, 13.4 |
רתם ניר | 16.4, 19.4 | |
במאי ומעצב תפאורה | יחזקאל לזרוב | |
מעצבת תלבושות | אלין לזרוב | |
כוריאוגרף | מור שני | |
מעצב תאורה | נדב ברנע | |
וידאו: | ||
במאי | יחזקאל לזרוב | |
עריכה, צילום ופוסט | רן סלוין | |
צלמים | יורי גרשברג, רן סלוין | |
| ||
סולנים: | | |
אורפיאו | ניקולס טמניה | 8.4, 11.4, 13.4, 19.4 |
| יאן יעקב מונוביד | 7.4, 9.4, 12.4, 16.4 |
אאורידיצ'ה | אלה וסילביצקי | 8.4, 9.4, 13.4, 19.4 |
שקד סטרול | 7.4, 11.4, 12.4, 16.4 | |
אמור | טל גנור | 8.4, 11.4, 13.4, 19.4 |
| תום כהן | 7.4, 9.4, 12.4, 16.4 |
רקדנים | עירד אבני | תמר בילר | עידו גידרון | אתליה גלינה | סיימון גנגי | רותם גרינברג | אלה הבר קוטון | שמואל חלפון | עומר טישאואר | מיכאל ילון | טליה לוי | שחר לויט | יונה לייקין | תום ניסים | הילה פולברמכר | ארז צמח | יואב קליינמן | לילה רוז'ייה |
השירה באיטלקית
כתוביות תרגום מוקרנות בעברית ובאנגלית
תרגום: ישראל אובל
תרגום האופרות לאנגלית באדיבות קרן פורטר
האופרה הישראלית מודה מכל הלב לסנו - משפחת דיתי ואלכס לנדסברג על התמיכה הנדיבה בהפקה
משך המופע: כשמונים דקות ללא הפסקה
מגוון אפשרויות לכל מי שרוצה להעשיר את חוויית האופרה
רוצים לדעת יותר על האופרה שאתם הולכים לראות? רוצים לגלות את הסודות שמאחורי הקלעים? רוצים לפגוש את האמנים לאחר ההופעה? האופרה הישראלית מאפשרת לכם להעצים את החוויה האופראית עם שלל אירועים לפני ואחרי ההופעה.
הרצאה מקדימה
שעה לפני כל תחילת הופעת אופרה מתקיימת באולם הרצאת מבוא בת 30 דקות. ההרצאה, המועברת על ידי נציגים מצוות האופרה, מתמקדת לעתים באופרה וברקע ההיסטורי שלה, לעתים בהיבטים המוסיקליים של היצירה, לפעמים בהפקה עצמה ומאפשר לצופים לקבל תוספת אינפורמציה לקראת הצפייה באופרה שעה קלה לפני תחילת ההופעה.
ההרצאה מתחילה שעה לפני תחילת כל הופעת אופרה. אורך ההרצאה: 30 דקות.
הכניסה חופשית לבעלי הכרטיס לאופרה באותו יום.
אופרה טוקבק
ההופעה נגמרה. השעה כבר מאוחרת. ובכל זאת החוויה היתה מסעירה, מאתגרת, מרגשת. זה הזמן לפגוש את כמה מהמשתתפים במפגש בלתי פורמאלי. בוא לשמוע ולהשמיע. בואו לשאול שאלות. בואו להכיר את הסולנים מקרוב. הזדמנות יוצאת דופן להתקרב אל האמנים שריגשו אתכם זה עתה על הבמה.
אופרה טוקבק מתקיים בתום המופע במפלס השני של אכסדרת בית האופרה. משך הטוקבק: כחצי שעה.
הטוקבקים מתקיימים כמה פעמים בכל הפקה. הכניסה חופשית.
| תאריך | שעה |
הרצאה מקדימה | לפני כל מופע | שעה לפני כל תחילת מופע |
טוקבקים | 9, 11, 13, 16 באפריל | מיד בתום המופע |
كريستوف
فيليبالد غلوك
أبريل 2024
لأول مرة في دار الأوبرا سيشارك يحزقيل لزاروف فنان يتميز بدمجه بين عالميّ
التمثيل المسرحي والرقص، ليعبر عن قصة أورفيو الفنان الحزين الذي يبكي موت حبيبته،
حتى أن أصبح مستعدّاً للخروج إلى مغامرة خطيرة ليعيدها للحياة وإليه.
قائد الأوركسترا: ميكيلي غامبا
إخراج وتصميم مسرح: يحزقيل لزاروف
تصميم رقص: مور شاني
تصميم ملابس: ألين لازاروف
تصميم إضاءة: ناداف بارنياع
تصميم فيديو: ران سلافين
أداء:
أورفيو: كامرون شافازي| نيكولاس تامانيا
أيوريديتشه: شاكيد سترول | تال بيرغمان
إله الحب: طال غانور | توم كوهن
باشتراك:
جوقة الأوبرا الاسرائيلية
قائد الجوقة: ايتاي بيركوفيتش
أوركسترا الأوبرا: الأوركسترا السيمفونية الاسرائيلية ريشون-لتسيون
الليبريتو: رانييري دي كالتسابيجي
الأوبرا باللغة الإيطالية
الترجمة متاحة باللغتين العبرية والانجليزية
ترجمة: يسرائيل أوفال
شكر خاص من القلب لعائلة ديتي
وألكس لندسبرغ على دعمها السخي في هذا الانتاج.
مدة العرض: ثمانون دقيقة بلا استراحة.
حكاية الأوبرا
ينعي أورفيو وفاة زوجته ايوريديتشه. ينادي زوجته الميتة وفي يأس يقرر أن يتبعها
إلى العالم السُّفلي.
يصل أمـور-إله الحب ويُبلغ أورفيو الحزين بأن الآلهة سمحت له بدخول العالم السفلي
بينما هو على قيد الحياة. شرط أن ينجح بإقناع الأرواح التي تحمي الموتى في الجحيم
بغناءه الجميل، وحتى أضاف بأنه من المحتمل أن يكون قادراً على إعادة أيوريديتشه
إلى الحياة ومن ثم أن يعود معها إلى عالم الأحياء، لكن يجب أن يفي أورفيو بشرط واحد:
ألا ينظر إلى وجه ايوريديتشه إلى أن يصلان سوياً إلى أرض الأحياء.
يصل أورفيو إلى أبواب العالم السفلي ويحاول إقناع الأرواح بالسماح له بالدخول. بعد
المحاولة الأولى التي باءت بالفشل، إستجابت الأشباح لتوسل أورفيو ولغناءه اللطيف
مما سمح له بالدخول والبحث عن زوجته. أورفيو يدخل باحثا عن ايوريديتشه التي تم
إحضارها أمامه.
يناشد أورفيو
زوجته بأن تتبعه، لكن ايوريديتشه بدأت تتوسله ليعطيها إشارة منه تدل على المودة
والحب.
يحثها أورفيو على الذهاب لكنه في النهاية لم يقدر على مقاومة التوسل والمناشدات
الكثيرة والمتكررة، فينظر إليها وبلحظة واحدة تسقط ايوريديتشه ميتة على الفور.
أورفيو، الذي فقد زوجته مرة أخرى، يندب موتها ومن شدة اليأس يقرر أن ينهي حياته.
لكن إله الحب يتدخل مرة أخرى، فعلى الرغم من أن أورفيو لم يفِ بوعده إلا أنه عانى
بما فيه الكفاية. والآن أعلنت الآلهة أن الوقت قد حان لإعادة ايوريديتشه إلى
الحياة كي تتحد مع أورفيو من جديد.