תיאודור

תמונה ראשונה
פריס 1895. תיאודור הרצל, עיתונאי וינאי, מסקר את טקס ביזוי הדרגות של דרייפוס, קצין צרפתי שנאשם בבגידה במולדת. ההמון שמתקהל שם, קורא לעונש מוות.

תמונה שנייה
בבית משפחת הרצל בפריס. ז׳ולי הרצל מבוהלת מאווירת האלימות בעיר. הרצל מתאמץ לנסח כתבה לעיתון, על הביזוי של דרייפוס. הוא יוצא מביתו, נסער, לשוטט ברחובות פריס.

תמונה שלישית
וינה 1881. תיאודור הרצל הצעיר התקבל ל״אלביה״ - אגודת סטודנטים לאומנית. הוא וידידו פאול הם חברי האגודה היהודים הראשונים. שניהם חוגגים בפונדק עם חבריהם החדשים. הלעג מצידה של מלצרית אנטישמית, לא מעיב על שמחתם.

תמונה רביעית
הרצל הבוגר משוטט ברחובות פריס. סרסור משדל אותו לבוא לחדרה של נערה צעירה. הרצל נחרד לחשוב שאלה התשוקות שהוא מכחיש. הוא נמלט משם, אבל לא מסוגל לחזור לביתו.

תמונה חמישית
בית האופרה של וינה. הסטודנטים מתפעלים מיצירה של וגנר. תיאודור הצעיר חוזה לעצמו עתיד של מחזאי מהולל. פאול חש שהוא, כיהודי, יישאר לנצח נטע זר בתרבות האירופית.

תמונה שישית
הרצל הבוגר נכנס לכנסיה פריסאית. בהשראת דבריו של הכומר, ושירת המקהלה, הוא חוזה מהלך היסטורי - התנצרות המונית של כל יהודי העולם, בהנהגתו.

תמונה שביעית
הרצל חוזר לביתו, ומספר את התוכנית הנועזת לאשתו. ז׳ולי מגיבה בלעג וביטול.

תמונה שמינית
הרצל הבוגר נאבק עם דבריה הקשים של ז׳ולי. תיאודור הצעיר נלחם בדו-קרב עם פאול - טקס חניכה לאגודת הסטודנטים. שני הקרבות, בשתי התקופות, מתנהלים במקביל. הרצל נכנע לאשתו ולייאוש. תיאודור מנצח את פאול ומתמלא באושר. הוא חש עצמו כל-יכול. הרצל, ממרחק השנים, מנבא לו התרסקות מהירה.

תמונה תשיעית
בטקס אזכרה לווגנר, הרמן, מאגודת הסטודנטים, נושא נאום אנטישמי. תיאודור מבקש לפרוש בכבוד מהאגודה. פאול בוגד בידידו, ומציע לקבוע כי מעתה לא יקבלו יהודים ל״אלביה״. גם הוא, וגם תיאודור, מסולקים בבושת פנים. פאול מתאבד.

תמונה עשירית
הרצל ותיאודור נואשים. בדואט דמיוני ביניהם, הם מחפשים מוצא מהמבוי הסתום. הרצל כמעט יוצא מדעתו, ואז מתמלא בחזון חדש - הקמת מדינה יהודית. ידידיו ומכריו נזעקים להניא אותו מהרעיון, אבל הרצל מתיישב לכתוב את הספר הגורלי שלו - ״מדינת היהודים״.

מגוון אפשרויות לכל מי שרוצה להעשיר את חוויית האופרה
 
רוצים לדעת יותר על האופרה שאתם הולכים לראות? רוצים לגלות את הסודות שמאחורי הקלעים? רוצים לפגוש את האמנים לאחר ההופעה? האופרה הישראלית מאפשרת לכם להעצים את החוויה האופראית עם שלל אירועים לפני ואחרי ההופעה.
 
הרצאה מקדימה
שעה לפני כל תחילת הופעת אופרה מתקיימת באולם הרצאת מבוא בת 30 דקות. ההרצאה, המועברת על ידי נציגים מצוות האופרה, מתמקדת לעתים באופרה וברקע ההיסטורי שלה, לעתים בהיבטים המוסיקליים של היצירה, לפעמים בהפקה עצמה ומאפשר לצופים לקבל תוספת אינפורמציה לקראת הצפייה באופרה שעה קלה לפני תחילת ההופעה.
ההרצאה מתחילה שעה לפני תחילת כל הופעת אופרה. אורך ההרצאה: 30 דקות.
הכניסה חופשית לבעלי הכרטיס לאופרה באותו יום. 
 

يوناتان كنعان
ثيودور
اوبرا اسرائيلية عن شخصية صاحب فكرة دولة اليهود ومؤسس الصهيونية. تلخص الأوبرا فترتين من حياته قبل أن يلقب بالأسطورة التاريخية. هرتسل الكبير في رحلة أشبه بكابوس تزينها صور مشعة بالسعادة والأمل من طفولته كثيودور الصغير، فيضطر كل منهما بدوره ليخلق واقع جديد لنفسه.

ملحن: يوناتان كنعان
قائد الأوركسترا: نيمرود دافيد بفيفر
ليبريتو وإخراج: عيدو ريكلين
مصمم الملابس: اورِن دان
تصميم المسرح: اليكساندر ليسيانسكي
مصممة الإضاءة: عادي شيمروني
تصميم مشاهد القتال: باراك جونين.

أداء:
هرتسل: عوديد رايخ
تيودور: نوعام هاينز
جولي: عنات تشارني
باول: شاكيد سترول
هيرمان: يائير بوليشوك
مسعف: يوري كيسن
لويزي: تالي كيتسيف
لوطي: تماره نافوط
بيرتا: رونا شريرا
ايميل: دورون فلورنتين
أنطون: اوشري سيجيف
أورليخ: بنيني ليون جروبنر

باشتراك:
جوقة الأوبرا الاسرائيلية
قائد الجوقة: ايتاي بيركوفيتش.
أوركسترا الأوبرا: الأوركسترا السيمفونية الاسرائيلية ريشون-لتسيون
الأوبرا باللغة العبرية
الترجمة متاحة باللغتين العبرية والانجليزية

شكر خاص لكيرن حوسيدمان على دعمها السخي في هذا الانتاج.

حكاية الأوبرا

الفصل الأول
باريس سنة 1895. ثيودور هرتسل, صحفي من فيينا, يغطي أحداث طقوس تجريد الضابط الفرنسي اليهودي من رتبته على الملأ بشكل مهين بتهمة خيانة الوطن. هتفت الوفود التي تجمعت هناك بإعدامه.

الفصل الثاني
في بيت عائلة هرتسل في باريس، تفزع جولي هرتسل من أجواء العنف السائدة في المدينة. بينما يبذل هرتسل الجهود ليكتب مقالة للصحيفة عن الحدث المهين. خرج من بيته غاضب حانق يجوب شوارع باريس.

الفصل الثالث
فيينا سنة 1881. تم قبول ثيودورهرتسل الصغير ل"ألفيا" رابطة طلاب الفنون. هو وباول صديقه كأول الأعضاء اليهود في المجموعة. يحتفلان مع أصدقائهم الجدد في فندق، غير آبهين لتعليقات النادله العنصرية المعادية للسامية.

الفصل الرابع
هرتسل البالغ يجوب شوارع باريس. يجذبه انسان مشبوه ليأخذه لغرفة شابة صغيرة. هرتسل يفزع من الفكرة لأنه يحاول دوماً الّا يستجيب لهذه الشهوات. يهرب من هناك، لكنه غير قادر بعد على العودة إلى بيته.

الفصل الخامس
دار الأوبرا في فينّا. ينفعل الطلاب من موسيقى "فاغنر". ثيودور الصغير يتخيل بأنه سيصبح كاتب مسرحي محبوب في المستقبل. يشعر "باول" بأنه كيهودي، سيبقى غريبا في الثقافة الأوروبية للأبد.

الفصل السادس
هرتسل البالغ يدخل كنيسة باريسيّة. بإلهام من كلمات القسيس وصوت غناء الجوقة، يتنبأ بحصول حدث تاريخي- أن جميع يهود العالم سيعتنقون المسيحية، بقيادته.

الفصل السابع
هرتسل يعود إلى بيته ويشرح خطته الجريئة لزوجته. جولي ترد بسخرية.

الفصل الثامن
هرتسل الكبير بصراع مع أقوال جولي القاسية. ثيودور الصغير يصارع "باول" في افتتاح رابطة الطلاب. صراعين في حقبتين من حياته يحدثان بالتزامن. هرتسل يستسلم لليأس ولرأي زوجته. ثيودور يغلب باول، تغمره السعادة ويشعر بأنه مقتدر. في حين هرتسل، على بُعد بضعة سنوات يتوقع بأنه على وشك أن يتحطم. 

الفصل التاسع
في حفل تأبين فاغنر، يلقي هيرمان، أحد أفراد رابطة الطلاب خطاباً معادٍ للسامية. يطلب ثيودور أن ينسحب من الرابطة باحترام. أما باول فيقوم بخيانة صديقه، ويقترح بأن لا يتم قبول اليهود في الرابطة بعد الآن. فيُطرد هو وثيودور بخزي وذل. باول يقتل نفسه.

الفصل العاشر
هرتسل وثيودور يائسين. يغنيان سوياً في الخيال، باحثين عن مخرج للطريق المسدود. هرتسل يفقد صوابه، ومن ثم يمتلئ برؤية جديدة- اقامة دولة يهودية. يهرع أصحابه ومعارفه ليثنوه عن الفكرة، لكن هرتسل يجلس ليكتب كتابه المصيري "دولة اليهود".