פורגי ובס מאת ג'ורג' גרשווין

פתיחת העונה ה-26 באופרה הישראלית:

סולני ומקהלת בית האופרה של קייפטאון –דרום אפריקה
בביקור ראשון בישראל
עם
 "פורגי ובס" מאת ג'ורג' גרשווין

14 הופעות עם הלהיטים הגדולים
Summertime", “I Love You Porgy”,"
“It Ain't Necessarily So"
בניצוחו של דוד שטרן, מנהלה המוסיקלי של האופרה הישראלית

בית האופרה- המשכן לאמנויות הבמה ת"א, החל מה-12 בנובמבר 2010

האופרה הישראלית פותחת את עונתה ה-26 בביקור מיוחד וראשון של בית האופרה של קייפטאון, דרום אפריקה המגיע עם הפקה מרהיבה של פורגי ובס האופרה האמריקאית בהא הידיעה  מאת  ג'ורג' גרשווין, דו בוז ודורות'י הייוארד ואיירה גרשווין. ההפקה המגיעה זכתה להצלחה רבה בסיוריה ברחבי העולם. בבימויה של קריסטין קרוז, עיצובו של מייקל מיצ'ל וכוריאוגרפיה של סיבונאקאליסו נדאבה.

14 הופעות מתוכננות בבית האופרה - המשכן לאמנויות הבמה בתל-אביב, החל מה-12 בנובמבר 2010

דוד שטרן, המנהל המוסיקלי של האופרה הישראלית, ינצח על ההפקה עם תזמורת האופרה - התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון. ההופעות בשפה האנגלית בליווי כיתוביות תרגום בעברית ובאנגלית. שעה לפני כל מופע תתקיים הרצאה בת 30 דקות באולם (הכניסה חופשית לבעלי הכרטיסים לאותו ערב) ובתום חלקם של המופעים יתקיים אופרה "טוקבק" עם משתתפי ההפקה באכסדרה העליונה.


עד עצם ימינו פורגי ובס היא היצירה המוסיקלית האמיתית ביותר שנכתבה אודות המיעוט השחור בארצות הברית, יצירה ניצחית בעלת משמעות חברתית שפרצה דרך עבור זמרים שחורים מאחר ויוצריה הכתיבו תנאי ובו יככבו בה זמרים שחורים בלבד. פורגי ובס היא גם ציון דרך מוסיקלי: זוהי האופרה הראשונה שתיארה את חיי השחורים באמריקה. היא מתרחשת בסמטת השפמנון  בצ'רלסטון שבדרום קרוליינה, ומציגה מיעוט אמריקני משמעותי על מורשתו המוסיקלית והחברתית העצומה. סיפור העלילה מתאר רומן בלתי אפשרי בין פורגי הנכה החביב ובס, אישה שהכול מנדים אותה בשל קשריה עם סוחרי סמים ועבריינים. בס מכורה לסמים ולמרות שהיא מנסה באמת, אין היא יכולה לוותר על המנה היומית שלה. ככל שהוא אוהב אותה, פורגי העני אינו יכול לספק לה את מה שהיא רוצה יותר מכל. בסוף האופרה עוזבת בס את השכונה לניו יורק עם ספורטין לייף, סוחר סמים החושק בגופה. האופרה משובצת בנכסי צאן הברזל הידועים : "עת קיץ" ,"יש לי הרבה לא כלום", "זה לא בדיוק כך", "אני אוהבת אותך פורגי" ועוד.

דווקא המלחין היהודי ג'ורג' גרשווין, (1898-1937 ), הצליח לתפוס את תמצית מהותם של השחורים האמריקנים ביצירה זו. גרשווין ייזכר כמלחין ששילב ג'אז בצורה מיוחדת במינה עם המוסיקה הקלאסית. הוא היה מלחין בעל יכולת כתיבה רב גונית שהלחין באותה קלות ושנינות קומדיות מוסיקליות ויצירות סימפוניות. הוא מהמוסיקאים הייחודיים שהצליח לגשר על פערים חברתיים, תרבותיים ומוסיקליים רבים ביותר.

הבסיס לפורגי ובס הוא הרומן "פורגי" שכתב במחצית שנות ה-20 של המאה ה-20 דו בוז הייווארד הרומן התבסס על מאמר בעיתון על אדם שחור עור ששמו היה סמואל סמולס, וכינויו "סמי העז" שתקף אישה וניסה לברוח מהמשטרה על עגלת הנכים שלו. המחבר השתמש בזיכרונות הילדות שלו מצ'רלסטון בדרום קרוליינה וממאורעות ספציפיים כמו סופת ההוריקן הגדולה בשנת 1911.

בשנת 1926, שנה לאחר שהרומן יצא לאור, כתב  ג'ורג' גרשווין למחבר על הרעיון שלו לכתוב אופרה המבוססת על "פורגי". גרשווין נפגש עם הייווארד ועם אשתו דורות'י, אך הרעיון נדחה כיוון שבאותה העת בני הזוג הייווארד עבדו על הפיכת הרומן למחזה שתוכנן לעלות על ידי גילדת התיאטרון בניו יורק ב-1927. המחזה זכה להצלחה גדולה ובוצע 367 פעמים בברודווי. חמש שנים לאחר מכן גרשווין הביע שוב התעניינות בכתיבת אופרה לפי הרומן "פורגי". גרשווין ובני הזוג הייווארד החלו לעבוד על הפיכת הרומן לאופרה פורגי ובס אליהם הצטרף  אחיו של ג'ורג', איירה גרשווין, שכתב את רוב המלים.

גרשווין התעקש שלא לבסס את המוסיקה על חומרים עממיים קיימים, אלא לכתוב אותה כיצירה מקורית. הוא אמר כי מבחינתו מדובר ביצירה שיש בה את השילוב בין כרמן לבין המייסטרזינגר. הוא הורה כי בהפקות של פורגי ובס ישתתפו רק זמרים שחורי עור ודרישה זו שלו נשמרת בקפידה מאז הבכורה ועד ימינו אנו.

פורגי ובס בוצעה לראשונה ב-30 בספטמבר 1935 בבוסטון, ובניו יורק ב-10 באוקטובר של אותה השנה בתיאטרון אלבין ללא הצלחה מרובה (124 הופעות). אך השנים שבאו אחר כך קיבעו את מעמדה של פורגי ובס כאחת מהיצירות האמריקאיות המצליחות ביורת בברודווי ולאחר מכן גם על במות בתי האופרה בארצות הברית ובכל רחבי העולם.

בית האופרה של קייפ טאון נוסד בשנת 1999 ונחשב כיום ללהקת האמנויות הגדולה ביותר בדרום אפריקה. בשנים האחרונות זוכה בית האופרה להצלחה רבה בהפקות המגוונות שהוא מעלה גם ברחבי העולם. בית האופרה מקיים גם פעילות חינוכית וקהילתית רחבה בכל רחבי דרום אפריקה ומאפשר לאמני במה רבים מדרום אפריקה להפוך לאמנים בינלאומיים מהמדרגה הראשונה. במאית ההפקה, קריסטין קרוז היא המנהלת האמנותית של בית האופרה וביימה עבורו הפקות רבות ביניהן חליל הקסם, לה בוהם, ההולנדי המעופף ועוד. הפקה זו של פורגי ובס הועלתה על ידי בית האופרה של קייפ טאון בהצלחה רבה בסיורים בכל רחבי אירופה.  


תאריכים

השירה באנגלית
תרגום מוקרן באנגלית ובעברית
שישי 12.11.10 בשעה: 13:00
מוצ"ש 13.11.10 בשעה: 20:00
שני 15.11.10 בשעה: 20:00
שלישי 16.11.10 בשעה: 20:00
רביעי 17.11.10 בשעה: 20:00
חמישי 18.11.10 בשעה: 20:00
שישי  19.11.10 בשעה: 13:00
מוצ"ש  20.11.10 בשעה: 20:00
שני  22.11.10 בשעה: 20:00
שלישי  23.11.10 בשעה: 20:00
רביעי  24.11.10 בשעה: 20:00
חמישי  25.11.10 בשעה: 20:00
שישי  26.11.10 בשעה: 13:00
מוצ"ש  27.11.10 בשעה: 20:00


משך המופע: כשלוש שעות 
מחירי כרטיסים: 175/237/304/378/428

הרצאה מקדימה- כלולה במחיר הכרטיס:
שעה לפני כל אחד מהמופעים תתקיים הרצאה מקדימה באולם.
אופרה טוקבק מיד עם תום המופע:

יום ג' 16.11.10, יום ד' 17.11.10,  יום ה' 25.11.10, יום ו' 26.11.10
הכניסה חופשית בהצגת כרטיס הכניסה לאופרה.
לקראת בכורה: ש' 13.11.10 (11:00) מחיר כרטיס: 70 ש"ח
סיורים מאחורי הקלעים:                                
מוצ"ש 13.11.10 (19:00), יום ג' 16.11.10 (19:00), יום ג' 23.11.10 (19:00), יום ה' 25.11.10 (19:00)
מחיר כרטיס: 25 ₪

טל להזמנת כרטיסים: 03-6927777
בית האופרה - המשכן לאמנויות הבמה, שד' שאול המלך 19 ת"א
ניתן לרכוש כרטיסים גם באתר האינטרנט:
www.israel-opera.co.il

 

עבור לתוכן העמוד