בר עליוןדלג על בר עליון
EN
חיפושדלג על חיפוש
חיפושדלג על חיפוש
לוח מופעים
עבור לתוכן העמודדלג על עבור לתוכן העמוד
בר ניווט לשוניות
משתתפים

מנצח

פטריק סמרז
במאי  תומר זבולון
במאית עמיתה ברנה קורנר
מעצב תפאורה קית' ברומלי
מעצב תלבושות ג'ואנה שמינק
מעצב תאורה והקרנות דון דרנוצר
מדריך קרבות ברק גונן
   
סולנים:  
הנזירה הלן מאיה לחיאני
ז'וזף דה רושה מייקל מייז
הגברת דה רושה מריה זיפצ'אק
הנזירה רוז טלי קצף
הכומר גרנוויל מייקל ברייסגירדל
  סקוט ווייאט
ג'ורג' בנטון ולדימיר בראון
קיטי הארט אנסטסיה קלוואן
אוון הארט עודד רייך
ג'ייד בושר שי בלוך
האוורד בושר  אנתוני ווב
שוטר על אופנוע יאיר פולישוק
סוהר 1 יאיר פולישוק
סוהר 2 פניני לאון גרובנר
הנזירה קתרין שירה כהן
הנזירה ליליאן נור דרוויש
גברת צ'רלטון יולי רורמן
אמא תום בן ישי
אח מבוגר
אח צעיר נועם היינץ לוונשטיין
סייעת משפטית תום כהן
אחות שקד סטרול
 
בהשתתפות:
 
ליברית: טרנס מקנלי על פי הספר מאת הנזירה הלן פרז'אן

 

השירה באנגלית

כתוביות תרגום מוקרנות בעברית ובאנגלית

תרגום: ישראל אובל

 

הפקה חדשה בשיתוף עם בית האופרה של אטלנטה

 

המופע בחסות אאודי

עלילה

מערכה ראשונה

תמונה ראשונה – בית התקווה, המנזר של הנזירה הלן

הנזירה הלן עם מספר נזירות נוספות מלמדת את הילדים לשיר את המזמור ,הוא יקבץ אותנו", מזמור ההופך למוטיב החוזר המלווה את הלן לאורך האופרה. הלן מגלה לנזירות האחרות שהיא שמעה מאסיר בתא הנידונים למוות עמו התכתבה זמן מה והוא מבקש ממנה להיות המלווה הרוחנית שלו עד להוצאתו להורג ושהיא הסכימה לבקשתו. הנזירות נדהמות ומזהירות אותה מהסכנות בכך אך היא נחושה בדעתה.

 

תמונה שנייה –הנסיעה לכלא

הלן נוסעת לכלא בלואיזיאנה. שוטר על אופנוע עוצר אותה בשל נהיגה במהירות מופרזת אבל מוותר לה ונותן לה אזהרה בלבד.

 

תמונה שלישית – בבית הכלא

הלן מגיעה לבית הכלא שם פוגש אותה הכומר גרנוויל המלווה אותה פנימה.

 

תמונה רביעית – משרדו של הכומר

הכומר מבקר את החלטתה של הלן להתלוות לאסיר וטוען שאי אפשר באמת לדבר אתו. הלן עונה שזו חובתה לנסות ולעזור לו. הכומר עוזב את הלן שנפגשת עם הסוהר בנטון, מנהל בית הכלא, אשר גם הוא מבקר את החלטתה. הוא מוליך אותה אל אגף הנידונים למוות לפגוש את האסיר.

 

תמונה חמישית – אגף הנידונים למוות

בנטון והלן הולכים במסדרון באגף הנידונים למוות כדי להגיע לחדר הביקורים. האסירים גם מקללים את הנזירה וגם מתחננים כי תתפלל עבורם.

 

תמונה שישית –חדר הביקורים

בנטון מביא את האסיר ג'וזף דה רושה לחדר. הוא ידידותי ושואל אותה אם היא תדבר בשימוע בוועדת החנינה למענו כדי לנסות ולשנות את עונשו למאסר עולם. הוא משוכנע שהיא לא תחזור לעזור לו אבל הלן מבטיחה לו שהיא תשוב.

 

תמונה שביעית – ועדת החנינה

הלן מגיעה עם אמו של דה רושה ושני אחיו המתחננים בפני הועדה למענו. אחד מההורים של הקורבנות של דה רושה מתפרץ על הלן בזעם.

 

תמונה שמינית – מגרש החניה של בית המשפט

שני זוגות ההורים של הצעירים שנרצחו על ידי ג'וזף מדברים בזעם עם אמו ועם הלן המנסה להרגיע את כולם. ההורים מאשימים את הלן בכך שהיא אינה מבינה את הכאב והצער שלהם. הועדה סירבה לבקשת החנינה. רק המושל יכול לחון אותו כעת.

 

תמונה תשיעית – חדר הביקורים באגף הנידונים למוות

ג'וזף משוכנע שהלן זנחה אותו אבל היא מגיעה באיחור ומבטיחה שהיא תישאר עמו עד הסוף. הוא כעוס ודוחה את כל ההצעות שלה להתוודות ולהשלים עם מעשיו. מנהל הכלא מגיע ודורש מהלן לעזוב.

 

תמונה עשירית – חדר הביקורים בבית הכלא

הלן מחפשת כסף לקנות חטיף. היא שומעת קולות בראשה של ההורים, הילדים במנזר, הכומר, מנהל הכלא והשוטר אשר כולם אומרים לה להפסיק ולנסות לעזור לג'וזף. מנהל הכלא נכנס לבשר שהמושל סירב לחון את האסיר. הלן מתעלפת.

 

מערכה שנייה

תמונה ראשונה - התא של ג'וזף

שומר נכנס ומודיע לג'וזף העושה תרגילי כושר כי יום הוצאתו להורג נקבע ל-4 באוגוסט.

 

תמונה שנייה – חדר השינה של הלן

הלן מתעוררת בבהלה ומדאיגה את הנזירה רוז המתחננת ממנה להפסיק את הקשר עם ג'וזף. הלן מסרבת ושתי הנזירות מתפללות כדי שיהיה להן כוח לסלוח לאסיר.

 

תמונה שלישית – התא של ג'וזף

ערב לפני ההוצאה להורג ג'וזף מדבר עם הלן. השניים מגלים את אהבתם המשותפת לאלביס. בפעם הראשונה ג'וזף מודה שהוא מפחד. היא מחזקת אותו ומתחננת בפניו להודות ולהשלים עם מעשיו אך הוא עדיין מסרב. מנהל הכלא נכנס ומודיע שאמו של ג'וזף הגיעה לבקרו.

 

תמונה רביעית – חדר הביקורים באגף הנידונים למוות

גבר דה רושה ושני בניה הצעירים הגיעו לראות את ג'וזף. הוא מנסה להתנצל אך אמו לא מקשיבה ומעדיפה להאמין שהוא חף מפשע. היא מתלוננת שלא נתנו לה להביא לו את העוגיות שאפתה למענו. השומרים מוציאים את ג'וזף. אמו מתמוטטת ומודה להלן על כל מה שעשתה עבור בנה. הלן מבטיחה לה להביא לג'וזף את העוגיות.

 

תמונה חמישית – מחוץ לחדר ההוצאה להורג

הלן משוחחת עם ההורים של הקורבנות. אחד מהם מודה בפניה שהוא כבר לא משוכנע מה הוא רוצה לעשות ומספר לה שהוא ואשתו נפרדו בגלל הלחץ הרב שנוצר בחייהם. הלן מנסה לנחם אותו.

 

תמונה שישית ותמונה שביעית – תא ההמתנה של ג'וזף

הלן וג'וזף משוחחים בפעם האחרונה. היא מבקשת שיודה על הרציחות. הפעם, הוא נשבר ומספר לה את כל הסיפור לפרטיו. הוא מצפה שהלן תשנא אותו על כך אבל היא אומרת כי היא סולחת לו והיא מבטיחה שהיא תהיה הפנים של האהבה עבורו ברגעיו האחרונים. הכומר נכנס ומתחיל בהכנות להוצאה להורג.

 

תמונה שמינית – ההליכה לעבר חדר ההוצאה להורג/חדר ההוצאה להורג

שומרים, אסירים, הורים, הכומר, מנהל בית הכלא ומפגינים מתאספים מחוץ לבית הכלא. הלן קוראת פרק מספר ישעיהו כשהיא צועדת עם ג'וזף. מחוץ לחדר ההוצאה להרג היא נפרדת ממנו. ג'וזף במילותיו האחרונות מבקש סליחה מהורי הקורבנות שלו. תהליך ההוצאה להורג מתחיל. ג'וזף מת כשהוא מודה להלן פעם נוספת על אהבתה. היא מביטה בגופה שלו ושרה את המזמור בפעם האחרונה.

הרצאות סיורים

מגוון אפשרויות לכל מי שרוצה להעשיר את חוויית האופרה
 
רוצים לדעת יותר על האופרה שאתם הולכים לראות? רוצים לגלות את הסודות שמאחורי הקלעים? רוצים לפגוש את האמנים לאחר ההופעה? האופרה הישראלית מאפשרת לכם להעצים את החוויה האופראית עם שלל אירועים לפני ואחרי ההופעה.
  
הרצאה מקדימה
שעה לפני כל תחילת הופעת אופרה מתקיימת באולם הרצאת מבוא בת 30 דקות. ההרצאה, המועברת על ידי נציגים מצוות האופרה, מתמקדת לעתים באופרה וברקע ההיסטורי שלה, לעתים בהיבטים המוסיקליים של היצירה, לפעמים בהפקה עצמה ומאפשר לצופים לקבל תוספת אינפורמציה לקראת הצפייה באופרה שעה קלה לפני תחילת ההופעה.
ההרצאה מתחילה שעה לפני תחילת כל הופעת אופרה. אורך ההרצאה: 30 דקות.
הכניסה חופשית לבעלי הכרטיס לאופרה באותו יום.
 
סיור לפני מופע
מה קורה מאחורי הקלעים בזמן שהקהל עוד לא מגיע לבית האופרה? איך מתכוננים להופעת הערב? מה עושים הזמרים? המנצח? הצוותים הטכניים? התכונה מאחורי הקלעים לפני הופעה תמיד רבה. זו ההזדמנות לטעום קצת מההתרגשות של לפני העלייה לבמה. חצי שעה מרוכזת במקומות שבדרך כלל הקהל אינו מגיע אליהם.
הסיור מתחיל שעה וחצי לפני תחילת האופרה. משך הסיור: 30 דקות.
מחיר כרטיס:  25 ₪ (מומלץ לרכוש כרטיסים מראש – כמות הכרטיסים בכל סיור מוגבלת).
הסיורים מתקיימים כמה פעמים בכל הפקה.
לרכישה באתר או בקופת האופרה: 03-6927777.
ניתן להזמין סיורים לקבוצות, לפניות בנושא: sarah@israelopera.org.il
 
אופרה טוקבק
ההופעה נגמרה. השעה כבר מאוחרת. ובכל זאת החוויה היתה מסעירה, מאתגרת, מרגשת. זה הזמן לפגוש את כמה מהמשתתפים במפגש בלתי פורמאלי. בוא לשמוע ולהשמיע. בואו לשאול שאלות. בואו להכיר את הסולנים מקרוב. הזדמנות יוצאת דופן להתקרב אל האמנים שריגשו אתכם זה עתה על הבמה.
אופרה טוקבק מתקיים בתום המופע במפלס השני של אכסדרת בית האופרה. משך הטוקבק: כחצי שעה.
הטוקבקים מתקיימים כמה פעמים בכל הפקה. הכניסה חופשית.

 

 

 תאריך

שעה  

 הרצאה מקדימה

לפני כל מופע

שעה לפני כל תחילת מופע

 סיור לפני מופע 

14, 16, 19 בדצמבר 2019

16:30 / 18:30

 טוקבקים

14, 16, 18, 19 בדצמבר 2019

מיד בתום המופע


 

סוף בר ניווט לשוניות

בחר נושאים להדפסה

משתתפים
עלילה
הרצאות סיורים

מופעים נוספים בשבילך

אופרה 2020-2019
אידומנאו
וולפגנג אמדאוס מוצרט
מוצרט מביא לבמה דרמה אנושית על האסון שבמלחמה, על משמעות הגורל ועל כוחה של האהבה בהפקה עוצמתית של קספר הולטן.
סדרת המהפכה
התרנגולים – הרמיקס
סדרת המהפכה
רמיקס תזמורתי לאחד מנכסי צאן הברזל של התרבות הישראלית.
סיור לפני מופע
גבר מת מהלך
סיור לפני מופע
מה קורה מאחורי הקלעים בזמן שהקהל עוד לא מגיע לבית האופרה? איך מתכוננים להופעת הערב? מה עושים הזמרים? המנצח? הצוותים הטכניים?
עבור לתוכן העמוד